Certifique-se de que o aplicativo tenha acesso (permissões) ao seu armazenamento externo.

No aplicativo, abra o torrent correspondente, toque no arquivo que deseja mover. Toque no ícone de três pontos no canto superior direito do aplicativo e toque em Mova Torrent. Você poderá ver o local do torrent e movê-lo para um destino de sua preferência.

Se isso não funcionar, uma solução alternativa é baixar o torrent para o seu telefone e usar um aplicativo gerenciador de arquivos gratuito na Google Play Store para mover o arquivo.