Esse problema geralmente é causado por uma limitação no Windows com comprimentos de caminho. Infelizmente, o Windows limita o comprimento máximo a 255 caracteres, incluindo o nome do arquivo. Tente salvar o torrent em um local próximo à raiz da unidade, como C:\torrent.